عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استيقظت في المستشفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordei no hospital
| 3 dias depois, acordei no hospital. | Open Subtitles | بعد 3 أيام استيقظت في المستشفى |
| Desde que eu acordei no hospital, tenho estado a pensar, | Open Subtitles | منذ ان استيقظت في المستشفى ، لقد كنت أفكر ، |
| Quando acordei no hospital e soube o que aconteceu disse para mim próprio, "Meu Deus, esta mulher ama-me até à morte." | Open Subtitles | روزي) عندما استيقظت في المستشفى) .. واكتشفت ماحدث قلت لنفسي " يا الهي ،هذه المرأة "انها تحبني الى حد الموت |