"استيقظت و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordei e

Naquele dia, acordei e vesti o meu 28º vestido.
ذلك اليوم استيقظت و لبست فستاني الثامن والعشرين

Eu acordei e não ouvi ninguém na casa.
لقد استيقظت و لم اسمع اي شخص في البيت نظرت من النافذه و كانت كل السيارات قد اختفت

Devia ter posto alguma coisa nela porque a... próxima coisa que sei, eu acordei e... o Derek estava em cima de mim.
لابد انة كان بة شيئاً , لان الشىء التالى الذى عرفتة , اننى استيقظت و ديريك كان فوقى

"acordei e estava num contentor do lixo no Connecticut! "
لذا استيقظت و كنت في" " مقلب قمامة في كونيكتيكت

acordei e vocês tinham desaparecido.
لقد استيقظت و كنتما أنتما قد اختفيتما.

No dia seguinte eu acordei e meus dois olhos estavam inchados.
اليوم التالي... استيقظت و... و كل من ...

Numa manhã, acordei e verifiquei que a minha cabeça já não estava agarrada ao meu corpo.
في يوم من الايام استيقظت و رأيت أن رأسي_BAR_ لم يعد موصولا بجسدي

Acordei. E sem saber porquê fui ao quarto dela.
استيقظت و بدون أى سبب ذهبت لغرفتها

Acordei, e fui ao quarto da minha mãe.
حلمت بأنى استيقظت و ذهبت لغرفة أمي

acordei e tinhas desaparecido.
أنـا استيقظت و أنت كنت قد غاردت

acordei e tinha a cama a arder!
لقد استيقظت و وجدت فراشي مشتعلاً

Um dia eu eu acordei e encontrei-me sozinho.
انظر يوما استيقظت و وجدت نفسى وحيد

Mas, depois, um dia, acordei e pensei:
حتى ذلك اليوم استيقظت و فكرت فحسب

acordei e tinhas desaparecido.
لقد استيقظت و وجدتك اختفيت

acordei e estava cá tudo outra vez.
. . استيقظت , و

Eu acordei e não estavas lá.
استيقظت و لم تكوني موجودة

Acordei, e não estavas lá.
استيقظت و أنت لا.

Às 2:30 da manhã, acordei e o Matty não estava na cama.
في الساعة 2: 30 صباحاً استيقظت و (ماتي) لم يكن في السرير

acordei e encontrei-o a dormir no sofá.
استيقظت و وجدته على الأريكة

E depois acordei e ele estava de volta nos meus braços.
بعد ذلك... استيقظت و...