| Acorda... escolheste a altura errada.. | Open Subtitles | استيقظي استيقظي أيتها النائمة لقد مَرَّ وقتُ طويل ريوجي |
| Acorda, dorminhoco. | Open Subtitles | استيقظي, استيقظي. ارتقاء و تألق. |
| Prima Yee, Acorda! | Open Subtitles | عمة 13 , استيقظي استيقظي |
| Acorda por favor. Acorda. | Open Subtitles | ارجوكي استيقظي استيقظي |
| Acorda, Acorda. | Open Subtitles | استيقظي , استيقظي |
| Acorda, Acorda. | Open Subtitles | استيقظي استيقظي |
| Acorda! | Open Subtitles | استيقظي. استيقظي |
| Acorda. Acorda, Acorda. | Open Subtitles | استيقظي استيقظي استيقظي |
| Acorda, Acorda, Acorda. | Open Subtitles | استيقظي! استيقظي! استيقظي! |
| Acorda, Acorda. | Open Subtitles | استيقظي! استيقظي! |
| Carrie Anne, por favor Acorda. | Open Subtitles | (كاري)؟ استيقظي! استيقظي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 