| acorda. acorda. Faltam dois dias para meu bolo de aniversário. | Open Subtitles | استيقظ , استيقظ , بقي يومين على عيد ميلادي |
| Lembro-me da minha mãe a dizer: "acorda, Danny, acorda". | Open Subtitles | أمى كانت تصيح استيقظ استيقظ دانى، استيقظ |
| Tenho de acordar. acorda. | Open Subtitles | عليّ أن أستيقظ استيقظ , استيقظ |
| acorda, acorda. | Open Subtitles | استيقظ , استيقظ |
| Van! Van, acorda, acorda, acorda. | Open Subtitles | فان استيقظ استيقظ |
| acorda! | Open Subtitles | استيقظ , استيقظ |
| acorda. | Open Subtitles | استيقظ.. استيقظ |
| acorda! acorda, Julian. | Open Subtitles | استيقظ استيقظ يا جوليان |
| acorda. acorda. Tens de acordar, rápido! | Open Subtitles | استيقظ, استيقظ الأن |
| acorda! | Open Subtitles | استيقظ , استيقظ |
| acorda, acorda! | Open Subtitles | استيقظ , استيقظ |
| acorda. | Open Subtitles | استيقظ , استيقظ |
| acorda. | Open Subtitles | .استيقظ .استيقظ |
| acorda, acorda. | Open Subtitles | مهلاً, استيقظ, استيقظ |
| acorda. | Open Subtitles | استيقظ. استيقظ. |
| acorda! | Open Subtitles | استيقظ. استيقظ. |
| acorda, acorda. | Open Subtitles | مهلا مهلا استيقظ استيقظ |
| - É o ombro? acorda. | Open Subtitles | استيقظ , استيقظ - (ارمه يا (ريغسبي - |
| - acorda! | Open Subtitles | استيقظ استيقظ - مارتي - |
| Charlie, acorda! acorda, meu querido. | Open Subtitles | (تشارلي) استيقظ استيقظ (تشارلي) عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 