"استُدعيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chamado

Agora, na minha opinião profissional, senhores e senhoras, e é tudo o que tenho... pela altura em que fui chamado, os estragos eram irreversíveis.
الان،برأي الحرفي،سيداتي سادتي،وهذا كل ما لدي في الوقت الذي استُدعيت به،كانت الاضرار غير ممكن ان نلغيها

Os meus dias de tecelagem acabaram. Fui chamado para as frentes.
عمل الحياكة خلفنا لقد استُدعيت إلى الجبهة

Fiquei sabendo que foste chamado de volta da França.
سمعت انك قد استُدعيت من فرنسا

O meu propósito era separá-lo do Cavaleiro, para que pudesse continuar o trabalho para o qual foi chamado.
-إن هدفي ... كان فصلك عن "الفارس"... لكي تتمكن من استكمال العمل الذي استُدعيت لأجله.

Eu ser chamado para ajudá-lo na sua missão.
-لقد استُدعيت لكي أُعينك في مهمتك .