| A arma está pronta a disparar, é só puxar o gatilho. | Open Subtitles | السلاح جاهز. اسحب الزناد وحسب. |
| A arma está pronta a disparar, é só puxar o gatilho. | Open Subtitles | السلاح جاهز. اسحب الزناد وحسب. |
| puxar o gatilho e tomar seu último suspiro. | Open Subtitles | اسحب الزناد و خذ أخر أنفاسها |
| Se não acredita em mim, Puxe o gatilho. | Open Subtitles | انظر إن لم تكن تصدقني اسحب الزناد |
| Puxe o gatilho e será a última coisa que fará. | Open Subtitles | اسحب الزناد وسيكون أخر ما ستفعله |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اسحب الزناد ، وسأكون سعيداً لأموت |
| - Puxa o gatilho. | Open Subtitles | .(هيا (دوني .دوني)، اسحب الزناد) |
| Prime o gatilho. Mata-a. | Open Subtitles | اسحب الزناد اطلق عليها |
| Prime o gatilho, Jack. Aponta a arma. | Open Subtitles | (اسحب الزناد (جاك صوب المسدس |
| puxar o gatilho. | Open Subtitles | ثم اسحب الزناد |
| Vá em frente, Puxe o gatilho. | Open Subtitles | المضي قدما. اسحب الزناد. |
| Faça-o. Puxe o gatilho. | Open Subtitles | افعل ذلك، اسحب الزناد. |
| - Puxa o gatilho. - Não o ouças! | Open Subtitles | .اسحب الزناد - .دوني)، لا تصغي إليه) - |
| Puxa o gatilho. | Open Subtitles | اسحب الزناد |
| Prime o gatilho. | Open Subtitles | اسحب الزناد ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 