| É a mesma cadeira outrora leccionada por Isaac Newton. | Open Subtitles | كان هذا هو نفس المقعد الذى جلس عليه اسحق نيوتن |
| Mas o Isaac ainda é um toiro no que toca às relações sexuais, não é? | Open Subtitles | ولكن اسحق لا يزال مثل الثور الهائج عندما يتعلق الأمر بالعلاقات , أليس كذلك يا عزيزي |
| Gostei da passagem do Isaac a a ser adverso a ir ao hospital. | Open Subtitles | أحببت القصة حول أشمئزاز اسحق من الذهاب الى المستشفى |
| O meu pai Esmaga-o. | Open Subtitles | سوف أبي اسحق لك. |
| Quero ouvir-vos dizer: "Esmaga-o, Magnífico Kenny!" | Open Subtitles | دعوني أسمعكم تقولون، "اسحق ذلك الكوب يا (كيني) المذهل!" |
| Óptimo. Esmaga uma lata de cerveja. Sentes-te melhor agora? | Open Subtitles | رائع، اسحق عبوات جعة أتشعر بتحسّن الآن! |
| Acho que ele foi atrás do Primeiro Ministro Yitzhak Shamir e antes dele, Begin, a pessoa mais importante no círculo dos serviços secretos. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان لرئيس الوزراء اسحق شامير وقبله، بيغن الشخص الأكثر أهمية في دائرة أمنهم |
| Si Pai Deus Deus de Abraham, Isaac e Jacob. | Open Subtitles | الأب الرب والد أبراهام, اسحق و يعقوب |
| O "Princípio Matemático" de Isaac Newton, a edição não publicada. | Open Subtitles | كِتاب (اسحق نيوتِن) في "مبادئ الرياضيَّـات"، النسخة غير المنقحة. |
| Abrãao, Isaac e Jacó. | Open Subtitles | ابراهيم و اسحق و يعقوب |
| James Isaac Neutron... | Open Subtitles | جيمس اسحق نيوترون |
| O Cavaleiro que procuramos é Sir Isaac Newton. | Open Subtitles | الفارس الذي نبحث عنه (هو (السير اسحق نيوتن |
| O funeral de Sir Isaac Newton foi presidido pelo seu bom amigo, o seu colega, Alexander Pope. | Open Subtitles | (وجنازة (السير اسحق نيوتن .. ترأسها (صديقه وزميله (الكسندر بوب .. |
| Esmaga-o, Magnífico Kenny! | Open Subtitles | اسحق ذلك الكوب يا "كيني" المذهل! |
| Vá lá. Esmaga-o, Magnífico Kenny! | Open Subtitles | هيا، اسحق ذلك الكوب يا "كيني" المذهل! |
| Esmaga-o, Magnífico Kenny! | Open Subtitles | اسحق ذلك الكوب يا "كيني" المذهل! |
| Esmaga os teus inimigos! | Open Subtitles | اسحق أعداءك! |
| Os seus líderes fizeram do Primeiro Ministro Yitzhak Rabin um alvo. | Open Subtitles | قادتهم استهدفوا "رئيس الوزراء "اسحق رابين |
| Yitzhak Shamir enquanto Primeiro Ministro de Israel. | Open Subtitles | اسحق شامير" بصفته رئيس وزراء إسرائيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 