"اسدد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagarei
• pago

Como já expliquei ao Sr. Cahill, pagarei a minha dívida assim que receba a herança da minha avó.
لكن كما وضحت الى السيد "كيل" سوف اسدد دينى بالكامل قريباً بمجرد ان أرث عقار جدتى

Não pagarei a minha hipoteca para ir viver num caixote e andar pela rua com uma taça pedindo migalhas de pão por tua causa, sacana!
.... على ان اسدد رهن شقتى و الا ساعيش فى صندوق و اسير فى الشوارع ....

Muito bem, pagarei o teu preço por esta escrava.
حسنا جدا سوف اسدد ثمن هذه العبده

Querida, eu pago a conta, por isso posso dizer o que me apetece.
عزيزتي, انا اسدد الفواتير لذلك يمكنني التحدث بأي لغة اريد

Sim, e só faz isso. pago todas as contas com meu salário.
نعم, هذا كل ما تعمل انا اسدد كل فواتيرنا بمرتبي

Tenho pago todas em dia. Não me posso atrasar só uma vez?
حتى الان انا كنت دائماً اسدد في الوقت يمكنني ان اتأخر مرة واحدة ، اليس كذلك ؟

Enquanto que, se aceitar o meu desafio e vencer prometo que pagarei a vossa dívida ao Benedict e o LeMarc será fiel depositário do meu dinheiro, como garantia.
بينما اذا قبلت التحدى وفزت... اعدك بان اسدد كل اموال "بيندكيت" و سيحتفظ "لى مارك" بأموالى كضمان

- Ro... Lembras-te? Ainda pago o empréstimo da Faculdade de Enfermagem.
تذكر فحسب,أنا مازلت اسدد اقساط مدرسه التمريض

pago as minhas dívidas.
, لا , لا , انا لست لصه . انا اسدد ديوني

Para que nunca digam que não pago as minhas dívidas.
لا تقولي ذلك ابداً انا لا اسدد ديوني

pago as minhas dívidas, Dr. Alfred.
انا اسدد ديوني ، دكتور الفريد