"اسرارهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os segredos
• os seus segredos

A maioria das pessoas não consegue descodificar os segredos escondidos nos raios de luz.
معظم الناس لايستطيعون تشفير اسرارهم المخفيه بسرعة الضوء

Não imaginas como estas pessoas iam ficar irritadas se eu partilhasse os segredos deles com tipos como tu.
ألديك ايه فكرة عن مدى إنزعاج هؤلاء إن شاركت اسرارهم مع امثالك؟

Se não fizerem o que dizes, tu contas os segredos delas.
اذا لم ينفذوا ما تقولين .تفشين اسرارهم

Assim, conseguimos segui-las e descobrir os seus segredos, onde os bebés vão, depois de eclodirem, e coisas espantosas como as que vão ver.
واصبحنا نتبعهم ونعرف اسرارهم واين تذهب الاطفال بعد فقسها واشياء رائعة انتم على وشك رؤيتها

Todos os outros jovens que tive mal podiam esperar para contarem os seus segredos.
جميع الشبان الأخرين الذى كنت على علاقة بهم لا يستطيعون ان ينتظروا لكى يخبروك اسرارهم العميقة

Encarrego-me de garantir os seus segredos estão em segurança. Protegendo os seus segredos, protejo as suas famílias.
إنه عملي للتأكد بأن اسرارهم بأمان تحمي الأسرار فتحمي العائلات

Ganhar a sua confiança. Saber os segredos deles.
كسب ثقتهم وتعلم اسرارهم

Não quero saber os segredos deles, não os quero na minha vida.
لا اريد معرفة اسرارهم

Sabia os segredos deles. Mas como?
انه يعرف اسرارهم لكن كيف؟

Gosto de conhecer os clientes, de descobrir os seus segredos.
انا احب ان اتعرف على الزبائن احب ان اكتشف اسرارهم

Ele descobriu todos os seus segredos e ia leva-los perante a justiça.
هو كشف كل اسرارهم وكان سوف يقدمهم جميعاً الى العدالة

Pô-las à vontade para te confiarem os seus segredos.
لذلك يستطيعو ائتمانك على اسرارهم

As pessoas devem estar sempre a contar-vos os seus segredos.
الناس يخبرونكم اسرارهم طوال الوقت

Os caçadores de tesouros não partilham os seus segredos normalmente.
صائدوا الكنوز لا يشاركوا اسرارهم عادة

os seus segredos não interessam mais que as vidas das pessoas.
اسرارهم ليست اكثر اهمية من حياة الناس

Porque os anjos falaram comigo e contaram-me os seus segredos.
لأن الملائكه تحدثوا لي وأخبروني اسرارهم