عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسراييل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Asriel
| É o Lorde Asriel? É ele o meu pai, não é? | Open Subtitles | إنه اللورد(اسراييل)0 إنه والدي ، أليس كذلك؟ |
| Mas se o Asriel descobre uma maneira de viajar entre mundos... nada os impedirá de tentarem tomar o controle. | Open Subtitles | ولكن اللورد (اسراييل)، سوف يجد الطريقة للسفر بين العوالم ولن يمنعهم شيء من فرض سيطرتهم |
| Já não precisamos de nos preocupar mais com o Lorde Asriel. | Open Subtitles | لن يزعجنا اللورد(اسراييل) بعد الأن |