عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسطورة حية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lenda viva
| Eu nem sei porque te incomodas a aprender o nome dele, especialmente quando tens à tua frente, uma lenda viva. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم لم تكترثين بحفظ إسمه وخاصة أنني أمامك اسطورة حية |
| Huma, você ê uma deusa, uma lenda viva. | Open Subtitles | أوما .. انت رائعة اسطورة حية |
| Uma lenda viva. | Open Subtitles | اسطورة حية |