| "Barreira do som" é uma expressão extremamente evocativa, tem um estatuto quase lendário na história da aviação, mas não tem nada de especial, é algo que podemos superar com engenharia extremamente inteligente e, nos primeiros tempos, com bastante coragem. | Open Subtitles | يثير مصطلح حاجز الصوت الذكريات فله منزلة اسطورية في تأريخ الطيران لكن ليس في الأمر فكرة أساسية |
| Vai ser lendário. | Open Subtitles | سوف تكون اسطورية |
| Confia em mim, vai ser lendário! | Open Subtitles | صدقني .. سوف تكون اسطورية |
| É a Cyd Charisse, uma lendária dançarina de palco e cinema, seu aniversariante inculto. | Open Subtitles | راقصة اسطورية ،على المسرح والسينما .أيّها الأحمق الغير مُثقّف ؟ |
| Porque depois das 2h da manhã é quando as coisas se tornam, público, repitam comigo, lendárias. | Open Subtitles | لان كل الاشياء بعد الساعة الثانية صباحاً تصبح .. قولوا معي يا مستمعين ... اسطورية |
| Vai ser lendário! | Open Subtitles | سوف تكون اسطورية .. |
| Vai ser lendário. | Open Subtitles | سوف تكون اسطورية |
| E é assim que te tornas lendário. | Open Subtitles | وهكذا تصبحين اسطورية |
| Não digas lendário, está bem? | Open Subtitles | لا تقل اسطورية ... حسناً ؟ |
| lendário. | Open Subtitles | اسطورية. |
| Ted, lendário. | Open Subtitles | تد, اسطورية. |
| - lendário. | Open Subtitles | - اسطورية. |
| lendário. | Open Subtitles | اسطورية . |
| A ferocidade da tribo huaorani era lendária. | Open Subtitles | إن شراسة قبيلة الوادوني كانت اسطورية |
| A noite foi lendária. | Open Subtitles | الليلة اصبحت اسطورية |
| Suas festas são lendárias. | Open Subtitles | اقصد ان حفلاتهم اسطورية |
| As festas dela eram lendárias. | Open Subtitles | حفلاتها كانت اسطورية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 