"اسطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso
• consigo

Não posso ficar muito tempo, mas queria dizer que pesquisei o que a tua amiga Blair disse.
لا اسطيع الجلوس طويلاً انا فقط اردت اخبارك انني اعدت النظر في كلام صديقتك بلير

Farei com que vás ter com ele. posso ser muito persuasiva se quiser.
. سأدخلك له , اسطيع ان اقنع اياً من كان لأكون حيثما اريد

- Se quiser posso...
اسطيع ان اريك ال المرأه العجوز تسكن

Sinto muito. Não consigo manter mais nenhuma gota dentro.
اننا اسف لا اسطيع ان احافظ على اى مشكله سوف تقع

E consigo ver, porque não sou nenhuma machista idiota que arrisca a própria vida a tentar ser uma heroína.
انا اسطيع الرؤية لانني لست غبية .احاول ان اخاطر بحياتي لكي اصبح بطلة من نوع ما

Não quero magoá-lo, mas não posso deixá-lo deter a Audrey.
. لم ارد إيذاه . " ولكن لا اسطيع جعله , يوقف " اودري

"Oi, como estás?" Eu posso "curtir ou cair".
"اسطيع ان اكون ... "ماذا هناك يا صاحبي انت تعرف ..

Porque posso, porque sou suficientemente inteligente para o fazer.
لانى اسطيع لانى ذكى

Não posso lhe dizer.
لا اسطيع قول هذا لك

Não posso.
انا لا اسطيع,حقيقتاً

Não posso acreditar em ti.
لا اسطيع ان اصدقك لقد اعتقدت انــــ...

Eu posso... ajudar o Elan medicamente mas não posso mudar a sua pessoa.
اسطيع معالجة (ايلان ) طبيا لكن لا استطيع تغير ما هو عليه

A única coisa que posso fazer é tentar.
كل ما اسطيع فعله حاول فقط

posso cozinhar para ti.
. اسطيع , ان اطهي لك شئاً ما

- posso incomodar por um minuto?
- هل اسطيع مضايقتكم لدقيقة؟

Onde posso encontrar o L'Etoile?
اين اسطيع أن أجد (ليتوال) ؟ ماذا ؟

Não consigo tirar Damla da minha cabeça.
لا اسطيع ان اخرج دالما من راسى

Não sei se consigo fazer com que isso aconteça.
لا اعلم اذا كنت اسطيع فعل ذلك.

Não consigo esperar. O que acharam?
لا اسطيع احتمال كل هذا التشويق

Da única maneira que consigo.
بالطريقة الوحيدة التي اسطيع