| Anda, há um estojo de primeiros socorros no laboratório. | Open Subtitles | تعالى أعتقد أن هناك اسعافات أولية فى المعمل |
| - Um kit de primeiros socorros. - É o presente mais quente do ano. | Open Subtitles | ـ عدة اسعافات اولية ـ انها الهدية الاكثر اثارة هذه السنة |
| Tiraste algum curso de primeiros socorros? Algo parecido, sim. | Open Subtitles | هل اخذتي كورس اسعافات اولية شيء من هذا القبيل |
| Há um kit de primeiros socorros na cozinha. | Open Subtitles | لابدّ من وجود عدّة اسعافات أولية بالمطبخ تعال |
| Tem um kit de primeiros socorros? | Open Subtitles | لابأس إنني طبيب هل لديكِ عدة اسعافات أولية؟ |
| É bom tratarmos disso. Há um 'kit' de 1ºs socorros na sala de controlo. | Open Subtitles | يجب علينا العوده هناك اسعافات اوليه في غرفة التحكم بالمحركات. |
| E o Barney tem aula de primeiros socorros. | Open Subtitles | بالاضافة الى انه لدينا دورة اسعافات أولية مع بارني غدا. |
| Tens um estojo de primeiros socorros? Posso ajudar-te. | Open Subtitles | هل لديك علبة اسعافات اولية استطيع تضميد هذا الجرح |
| Tem um kit de 1º socorros aqui? | Open Subtitles | هل لديكي حقيبة اسعافات ؟ كرافيتز . هل يمكننا المساعدة ؟ |
| Eugene, o Tenente Dike tem a caixa de primeiros socorros recheada. | Open Subtitles | "يوجين" الملازم "دايك" لديه حقيبة اسعافات ممتلئة -انه لا يستخدم حقيبته |
| Por acaso, tem um estojo de primeiros socorros? | Open Subtitles | عذراً، هل لديك علبة اسعافات أولية؟ |
| Preciso do estojo de primeiros socorros. Acho que devemos sair daqui. | Open Subtitles | يجب أن أحضر صندوق اسعافات أولية - ماري ، أظن أن علينا أن نخرج من هنا - |
| E temos um perfeito kit de primeiros socorros. | Open Subtitles | بالاضافة , لدينا عدة اسعافات اولية جيدة هنا . |
| Na cozinha há um kit de primeiros socorros. Não discutas, anda. | Open Subtitles | هناك علبه اسعافات اوليه في المطبخ,تعال |
| Alguém sabe primeiros socorros? Não sei o que fazer. | Open Subtitles | هل لدى احدكم صندوق اسعافات اولية |
| Aqui. Tu tens... escuta, tu tens um kit de primeiros socorros? | Open Subtitles | هل لديك حقيبة اسعافات أولية؟ |
| É o Cadillac dos kits de primeiros socorros. | Open Subtitles | عدة اسعافات اولية |
| Preciso de um estojo de primeiros socorros. | Open Subtitles | احتاج لعلبه اسعافات اوليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 