عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسعدتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bom
| Oh, meu Deus. É tão bom ver-te. | Open Subtitles | ياإلهي , رؤيتك اسعدتني جداً |
| É bom ver vos. | Open Subtitles | اسعدتني رؤيتك - |
| É bom ver-te Sam | Open Subtitles | اسعدتني رؤيتك (سام) |
| É bom ver-te também, Fi. | Open Subtitles | اسعدتني رؤيتك ايضاً (في) |
| É bom ver-vos. | Open Subtitles | اسعدتني رؤيتكم |
| É bom ver-te, Lionel. | Open Subtitles | اسعدتني رؤيتُكَ، (ليونيل) |