عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسفة اذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desculpa se
| - desculpa se disse porcaria ontem. | Open Subtitles | انا اسفة اذا قمت بالتحدث بشكل سيء ليلة امس |
| desculpa se te pareço agressiva, a sério. | Open Subtitles | انا اسفة اذا كنت تعتقد انني لست ودودة |
| Olha, peço desculpa se tivesses pensado que nós... | Open Subtitles | انظر, انا اسفة اذا ظننت اننا ... |
| - Ouve, desculpa se fui uma vaca. | Open Subtitles | -اسمعي ، انا اسفة اذا كنت سيئة هناك |
| desculpa se te dei esperanças... | Open Subtitles | ..... انا اسفة اذا ضللتلك |