| Lamentamos tê-la deixado escapar, mas ela é um génio do mal. | Open Subtitles | نحن اسفون اننا تركناها تهرب ولكنها شيطانه و ذكية |
| Lamentamos, mas a Casa Branca acha que precisam de mais. | Open Subtitles | نريد فقط أن نستبدل بعض الأفراد نحن اسفون لما حدث هنا |
| Tudo o que queria que a companhia fizesse, era que dissesse: "Lamentamos termos produzido este produto defeituoso que matou o seu filho, e estas são as medidas que vamos adotar para nos certificarmos de que não volta a acontecer." | Open Subtitles | كل ما اريده من الشركة انت تفعله هو ان تقول نحن اسفون فقط نحن أنتجنا هذا المنتج المعيب |
| Pedimos mil desculpas, senhor, mas... a porta do avião ao fechar entalou a sua mala. | Open Subtitles | انظر,نحن اسفون جدا . لكن بوابة تحميل البضائع تعطلت واغلقت على حقيبتك |
| Assim, estamos terrivelmente arrependidos por termos entrado em vossa casa. | Open Subtitles | نحن جداً اسفون لاقتحام بمنزلكم. |
| Da perda do Mestre Piell, Lamentamos ouvir. | Open Subtitles | على خسارة السيد بيل نحن اسفون لان نسمع هذا |
| Lamentamos tê-lo perturbado. Vamos embora. | Open Subtitles | اسفون لازعاجك يا سيدي سنغادر الان |
| "Lamentamos muito" foi escrito numa árvore próxima. | Open Subtitles | نحن اسفون " تم نقشها " على فرع شجرة قريبة |
| Ao menos os rapazes sentiram remorsos para dizerem "Lamentamos muito". | Open Subtitles | على الاقل الفتية شعروا بندم " كافى ليكتبوا " نحن اسفون |
| Oficial Teague, Lamentamos a sua perda. | Open Subtitles | ظابطه تيج نحن اسفون على خسارتك |
| Lamentamos pela Jamey, Sra. Vasquez. | Open Subtitles | نحن اسفون بخصوص "جيمي" يا سيده "فاسكاز" |
| Lamentamos imenso as distracções. | Open Subtitles | نحن اسفون لكل ما حدث |
| - Lamentamos muito a sua perda. | Open Subtitles | نحن اسفون جدا على خسارتك |
| Pois, e o que significa "Lamentamos muito" | Open Subtitles | " نعم، اذا ما معنى " نحن اسفون |
| Lamentamos muito, Kilowatt. | Open Subtitles | ( نحن اسفون لسماع ذلك يا ( كيلوات |
| - Isso é terrível, Nick. - Lamentamos imenso. | Open Subtitles | "هذا امر محزن "نيك نحن اسفون |
| Lamentamos muito. | Open Subtitles | نحن اسفون جدا |
| Pedimos desculpas, assustámo-nos, vimos tudo ao contrário, tanto faz! | Open Subtitles | نقول اننا اسفون,مضطربون اخطأنا, اي شيء |
| Ouçam... pedimos desculpas... | Open Subtitles | انظروا , نحن اسفون لذلك |
| Estamos muito arrependidos | Open Subtitles | نحن حقا اسفون جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 