عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسف على تأخري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desculpa o atraso
-
Desculpem o atraso
| Desculpa o atraso, mas tinha uns... | Open Subtitles | اسف على تأخري المعركة أخرتني... |
| - Vamos! Adeus! Desculpa o atraso. | Open Subtitles | اجازة سعيده- لنذهب,وداعا- اسف على تأخري |
| Desculpa o atraso... | Open Subtitles | اسف على تأخري |
| Desculpem o atraso. Estive a cagar. | Open Subtitles | اسف على تأخري يا أصحاب , كنت أقضي حاجتي |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | اسف على تأخري |