"اسكتلندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escocês
• escocesa
• Whisky
• uísque
• escocesas

Isto é uma imagem de Henry Cadell, que foi um geólogo escocês do século XIX.
هذه صورة لهنري كاديل و هو جيولوجي اسكتلندي من القرن التاسع عشر

É um guarda escocês descontente, famoso pelo seu mau génio letal e pelos seus hábitos alimentares invulgares.
.. إنه حارس اسكتلندي معروف بعصبيته الشديدة و عادات أكله الغريبة

E tu foste à Escócia para ver a Cassie e ela não estava lá e acha que ela anda a comer um escocês chamado Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

Apesar do que possam ou não ter ouvido de um certo cidadão escocês...
بالرغم مما قد تكون سمعته او لم تسمعه من شخص اسكتلندي معين

Acontece que foi contratado por uma destilaria escocesa para perceber por que raio estavam a queimar tanta turfa para destilar o uísque.
اتضح انه كان مستأجرا من مصنع تقطير اسكتلندي لفهم لماذا يحرقون الكثير من الخث النباتي لتقطير الويسكي

Afinal de contas, ele é, um orgulhoso guerreiro escocês e grande apoiante da pretensão legítima do meu primo ao trono britânico.
هو بعد كل شيء محارب اسكتلندي فخور ومؤيد قوي لأبن عمي في مطلبه الشرعي بالعرش البريطاني

Pensava que ele era inglês ou escocês.
ـ أجل ظننت أنه أنجليزي أو اسكتلندي أو ما شابة.

Era do meu marido. Ele era escocês. Serviu no Regimento Black Watch.
هوا لزوجي , فهو اسكتلندي ، فقد كان في فوج بلاك ووتش .

Li que é escocês.
قرأت أنك كنت في "اسكتلندة" أنا نفسي اسكتلندي

É bom que seja escocês. Sou escocês.
إنه جيد أنا اسكتلندي، أنا اسكتلندي.

Um amigo meu vem aqui. Um tipo escocês... muito falador.
صديق لي يأتي إلى هنا رجل اسكتلندي

Um oficial Inglês não pode obrigar um pessoa escocesa, a não ser, que haja prova que um crime foi cometido, e, mesmo assim, não pode forçar um súbdito escocês das terras de clã ser permissão do Laird em questão.
ضابط إنجليزي لا يمكن إجبار شخص اسكتلندي ما لم يكن هناك دليل على جريمة قد ارتكبت وحتى مع ذلك، لا يمكن إجبار مواطن اسكتلندي

- O nosso pai é escocês e francês. - A minha mãe, americana.
أبي كان اسكتلندي فرنسي ووالدتي أمريكية

E devo adicionar, era escocês.
وأود أن أضيف، إنه كان اسكتلندي

Um trapo escocês com cara-de-cenoura e cu-de-alcachofra quer um eunuco?
فهو اسكتلندي, تعرف

É um selo de correio escocês.
لكن هذا ختم اسكتلندي

- Sou escocês. Adeus.
أنا اسكتلندي ، تحياتي

Isso é coisa de escocês...
إنها شئ اسكتلندي.

Tudo bem, mas daqui para a frente, sem disfarces que me façam recusar um Whisky de 20 anos.
حسنا، لكن، من الآن فصاعدا لن أتنكر بشخصية تتضمن رفض شراب اسكتلندي بعمر 20 سنة

uísque das planícies escocesas, 18 anos.
نبيذ اسكتلندي "لولاندز" عمره 18 عاماً