عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسلحتكم جانباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as armas
| Parados! Larguem as armas! | Open Subtitles | ضعوا اسلحتكم جانباً |
| - Pode guardar as armas. | Open Subtitles | -ضعوا اسلحتكم جانباً |
| - Abaixem as armas! | Open Subtitles | - ضع اسلحتكم جانباً |