| O último cigarro antes de me dizeres para me entregar. | Open Subtitles | آخر سجارة قبل ان تقول لي ان اسلم نفسي |
| Estava na entrada a entregar os miúdos aos pais. | Open Subtitles | لقد كنت اسلم الاطفال الى ذويهم لقد ارسلتهم مبكراً ما الامر يا كاترينا؟ |
| Não sei. Tenho de entregar o trabalho na segunda-feira. | Open Subtitles | والله مدري انا لاكن لازم اسلم التقرير يوم الاثنين |
| Só queria dizer olá. O que estás a fa...? | Open Subtitles | فقط اردت ان اسلم عليك, اذن ماللذي سوف |
| Já devia ter entregue o meu relatório ontem, mas o supervisor não o aceita sem o plano. | Open Subtitles | لكن احتاج الحصول عليها الأن كان من المفترض ان اسلم تقريري في الأمس لكن الأدارة رفضت اخذها بدون سجل الطلبات |
| Preciso de falar com o oficial de serviço. Quero entregar-me. | Open Subtitles | يجب علي مقابلة الظابط السمؤول , عي ان اسلم نفسي |
| Só queria entregar a encomenda e pintar sem parar. | Open Subtitles | كنت اريد ان اسلم الطرد ثم اخرج وارسم |
| Olhe, quando estava a entregar uma encomenda esta manhã, havia esta peça no escritório da secretária. | Open Subtitles | اسمع, عندما كنت اسلم الامتعة هذا الصباح كان هناك قطعة في مكتب الامن. |
| Estou de saída para a Europa e pensei que poderia entregar em mão o cheque para o negócio da ABP. | Open Subtitles | سأتوجه الى اوروبا اظن انه علي ان اسلم بنفسي ذك الشيك لصفقة أ.ب.ب |
| Tenho de entregar um projecto até amanhã, e nada está a bater certo! | Open Subtitles | انا فقط علي ان اسلم هذا المشروع بحلول الغد واي احتمال يمكن ان يكون خاطئاً |
| Quero entregar isto a todos os membros do conselho. | Open Subtitles | انا اريد ان اسلم هذا الى كل اعضاء مجلس المدينه |
| Queres que eu te ajude a encontrar quem fez isto, queres que eu entregue o livro cheio de suspeitos à polícia, eu vou entregar. | Open Subtitles | ،تريديني أن اساعد في اكتشاف من ارتكب هذا تريدين مني أن اسلم ذلك الكتاب المليء بالمشتبه بهم إلى الشرطة، سأفعل |
| Vim cá para entregar isto a Troy Abbott. | Open Subtitles | أنا يفترض ان اسلم هذا إلى تروي آبوت؟ |
| olá o meu nome é Borat Sou novo na cidade. Eu só digo dar beijo. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك واقبلك |
| olá, o meu nome é Borat, sou novo na cidade. Eu quero dizer olá. | Open Subtitles | مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك |
| Deixa-me cumprimentá-la. olá, mãe! | Open Subtitles | دعني اسلم اهلا امي |
| Que mudança de acontecimentos interessante mas mesmo que não entregue a Duquesa viva aos Separatistas, ainda saio a vencer. | Open Subtitles | تحول مثير لكن حتى اذا لم اسلم الدوقة حيه |
| Queres que eu me entregue? | Open Subtitles | تريدين مني ان اسلم نفسي؟ |
| E depois entregar-me nas mãos de Deus e à sua bondosa piedade. | Open Subtitles | وبعد ذلك اسلم نفسي ليد الرب والى رحمته الواسعة |
| Então, entrego o Roddy ao Sapo, fico com a recompensa e vivemos à grande para sempre! | Open Subtitles | اذا اسلم رودى للضفدع واحصل على المكافأة بعدها نجلس مرتاحين باقى حياتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 