| Escrevam os vossos nomes neles e colem-nos num sítio visível. | Open Subtitles | اكتبوا اسمائكم على البطاقة وثبتوها في مكان نستطيع رؤيته |
| Pesquisei os vossos nomes na Internet, Joan, Oren, Mary. | Open Subtitles | بحثت عن اسمائكم في الانترنت جون، اورين، ماري |
| E escrevam os vossos nomes nos copos, não irão receber outro. | Open Subtitles | واكتبوا اسمائكم على كاسات الشرب فلن تحصلوا على على ثانيه |
| Quando vir o Charlie vou-lhe dizer como vocês são cavalheiros. Como se chamam? | Open Subtitles | عندما اقابل تشارلى ساقول له اننى قابلتكم فما هى اسمائكم? |
| Que se lixe! Como se chamam? | Open Subtitles | ما اسمائكم بحق الجحيم ؟ |
| Deve conseguir soletrar o vosso nome para apostarem, seus idiotas. | Open Subtitles | يجب أن تتهجواْ اسمائكم لكي تضعواْ رهانكم أيّها الحمقى |
| Estejam à vontade para porem o vosso nome nas fichas... se estiverem disponíveis para boleias, apoio e passeios. | Open Subtitles | لذا رجاءً قوموا بوضع اسمائكم في الصفحات إن كنتم جاهزون للتوصيل أو التدريب أو الجوالة |
| Não tenho tempo de me lembrar dos vossos nomes todos. | Open Subtitles | لن يكون لد الوقت لتذكر كل اسمائكم |
| Agora, se me pudessem dar os vossos nomes e afiliações na agência, quero ter a certeza que todos, serão adequadamente responsabilizados quando eu falar, com os chefes dos vossos chefes ao fim da tarde. | Open Subtitles | الان، اذا حصلت على اسمائكم والوكالة التي تنتسبون لها اريد الـتأكد انكم ستحسابون |
| Se não aceitarem, os vossos nomes vão para a lista de suspeitos. | Open Subtitles | اذا لم تجيبوا سوف تسجل اسمائكم على قائمة المتهمين. |
| Vejo que recuperou a sua força. Nunca me disseram os vossos nomes. | Open Subtitles | ارى ان قوتك عادت اليك مرة اخري لم اعرف اسمائكم |
| Se puderem dizer os vossos nomes, seria útil, obrigado. | Open Subtitles | إن كان بوسعكم أخباري اسمائكم واحد تلو الآخر، سيكون مفيداً. شكراً لكم. |
| Ponham os vossos nomes na lista e boa sorte. | Open Subtitles | ضعوا اسمائكم على اللائحه وحظاً موفقاً لكم |
| Muito bem, preciso de saber os vossos nomes. Sabe o seu nome? | Open Subtitles | حسناً احتاج اسمائكم هل تعلم ماهو اسمك؟ |
| Disseram que os vossos nomes estavam na lista. | Open Subtitles | لقد وضعت اسمائكم بالقائمة |
| Mas vocês ainda não disseram como se chamam. | Open Subtitles | لم تقولوا اسمائكم لي. |
| - Cavalheiros,dispam as vossas roupas civis e ponham todos os vossos pertences na caixa que tem o vosso nome. | Open Subtitles | ياساده, اخلعوا ملابسكم وضعوا كل حاجياتكم في الصندوق واكتبوا اسمائكم عليها |
| O vosso pai enviou-nos uma carta com o vosso nome há anos. | Open Subtitles | والدكم ارسل لنا خطاب به اسمائكم منذ سنوات |
| Têm o vosso nome inscrito. | Open Subtitles | اسمائكم مكتوبة عليها |
| Vou certificar-me que toda a gente se lembra dos vossos nomes! | Open Subtitles | انا سوف اتأكد بأن الجميع يتذكر اسمائكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 