| Avisa-me se quiseres o número dela. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه. |
| Avisa-me, se tiveres mais algumas observações sobre os padrões climáticos. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك ملاحظات الطقس ذات الصلة. |
| Avisa-me se mudar alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا لم يتغير أي شيء، حسنا؟ |
| Avise se quiser mais um. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد واحدة أخرى من هذه. |
| Avise se precisar de ajuda. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. |
| - Avisa-me se precisar de algo. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء. |
| Avisa-me se ele disser alguma coisa de novo no seu próximo acordar e período consciente. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يقول أي شيء جديد في الفترة يستيقظ ويدرك المقبلة. |
| Avisa-me se encontrares alguma coisa. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء. |
| - Avisa-me se houverem mudanças. | Open Subtitles | - فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك تغيير. - - حسنا. |
| Eu lembro-me dos desejos malucos, por isso Avisa-me se tiver de ir procurar alguma coisa para ti. | Open Subtitles | أوه، على أي حال، والبحث. أتذكر الرغبة الشديدة، حتى مجرد اسمحوا لي أن أعرف إذا كان ينبغي اختيار أي شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟ |
| Avisa-me se quiseres que eu dance de forma sensual. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد مني إلى الرقص، مثل، ومثير أو شيء من هذا، هل تعلم؟ - بلى. |
| Avisa-me se nos estiverem a seguir. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا اتبعوا ، هانسون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 