| Consigo ouvi-los um pouco melhor quando estou com o tabuleiro. | Open Subtitles | لكن اسمعهم بوضوح عندما أكون قريبة من اللوح |
| Quando eu estou na cama, consigo ouvi-los na cama. | Open Subtitles | -حسنًا، حينما أكون على فراشي، اسمعهم -رباه ! |
| Depois ouvi-os chamar o Kurt: "Pila fina". | Open Subtitles | وثم اسمعهم يدعون كورت: |
| Eu ouvi-os a falar na rádio. | Open Subtitles | انا اسمعهم عبر الراديو. |
| Ouve-os, miúdo! Chamam-te! | Open Subtitles | اسمعهم يا فتى انهم يحبوك |
| Eu ouço-os ao telefone, duas horas no mínimo. | Open Subtitles | اسمعهم عبر الهاتف ساعتين على الأقل |
| Eu os ouço brincando no quintal ou correndo para a nossa cama em um temporal. | Open Subtitles | اسمعهم يلعبون في الفناء الخلفي أو يذهبون للسرير في وقت العواصف |
| - Posso ouvi-los. | Open Subtitles | اسمعهم انهم .. |
| Deixa-me ouvi-los. | Open Subtitles | دعنى اسمعهم |
| Consegui ouvi-los. | Open Subtitles | كنت اسمعهم . |
| - Está bem, eu ouvi-os. | Open Subtitles | - اوكي ، اني اسمعهم |
| Ouve-os. | Open Subtitles | اسمعهم بذلك |
| Quando estão no quarto, à noite, ouço-os sempre gritar "Jesus"! | Open Subtitles | عندما يكونوا فى غرفة النوم ليلا اسمعهم يقولون (اة يا الهى). |
| Eu ouço-os a cochichar nos eventos. | Open Subtitles | اسمعهم يهمسون في المناسبات |
| Sim, ouço-os. | Open Subtitles | نعم .. اسمعهم |
| Quando falo com os meus alunos sobre questões globais, e os ouço no intervalo do café, dizem sempre "nós" e "eles". | TED | عندما أتحدث مع طلابي حول القضايا العالمية, وأستمع اليهم خلال استراحات القهوة, فغالبا ما اسمعهم يتحدثون عن "نحن" و "هم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 