عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمعوا أيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Oiçam
| Oiçam, senhores, se fiz algo que vos ofendeu ou... | Open Subtitles | اسمعوا أيها السادة إن كنت قد فعلت شيئاً يسيء إليكم ، أو .. |
| Oiçam, internos. | Open Subtitles | اسمعوا أيها الأطباء المقيمين |
| Oiçam bem, filhos da mãe! | Open Subtitles | اسمعوا أيها الأنذال |
| Obrigado, Fozzie. Muito bem, Oiçam, pessoal. | Open Subtitles | شكرا "فوزي"، حسنا، اسمعوا أيها الشبان |
| Oiçam todos. | Open Subtitles | اسمعوا أيها الجميع! |