عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمعوا يا شباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouçam
| Ouçam, não quero ser chata com isto... | Open Subtitles | اسمعوا يا شباب انا لااريد ان اكون مصدر ازعاج |
| Ouçam, malta, acho que estamos todos a sofrer do que aconteceu na Amêijoa. | Open Subtitles | اسمعوا يا شباب اعتقد انه كلنا نعاني مما حصل في البار |
| Ouçam. | Open Subtitles | اسمعوا يا شباب .. |
| Ouçam. | Open Subtitles | اسمعوا يا شباب. |
| Pronto, malta, Ouçam. | Open Subtitles | اسمعوا يا شباب |
| Ouçam, malta. | Open Subtitles | اسمعوا يا شباب |