عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمعيني الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Escuta-me
-
Agora ouve-me
| Escuta-me, agora, isto, isto não tem nada a ver contigo, isto é ele. | Open Subtitles | -أجل، اسمعيني الآن إنّه لا يفعل كلّ ذلك من أجلكِ وإنّما لنفسه |
| Julie, Escuta-me. | Open Subtitles | جولي, اسمعيني الآن. |
| Escuta-me, Marie. | Open Subtitles | "اسمعيني الآن يا "ماري |
| Agora ouve-me, Alex, ouve. Ouve-me. | Open Subtitles | اسمعيني الآن أليكس اسمعيني |
| Agora ouve-me, Betty. | Open Subtitles | (اسمعيني الآن ، يا (بيتي |
| Escuta-me agora! | Open Subtitles | اسمعيني الآن |