| Querida, tudo que estou a dizer é que tens que fazer alguma coisa. | Open Subtitles | اسمعي حبيبتي . جلّ ما أقوله هو أنّه عليكِ فعل شيء |
| Ouve, Querida, não ando no secundário. | Open Subtitles | اسمعي حبيبتي انا لست في المرحلة الثانوية |
| Querida, estão em diferentes planos. | Open Subtitles | اسمعي حبيبتي انتي على انتي على ابعاد مختلفة |
| Escuta, Querida, antes de vermos a tia Kitty, tenho de vos contar uma coisa. | Open Subtitles | سترونهم قريباً اسمعي حبيبتي قبل أن نرى خالتك "كيتي" |
| -Escuta, Querida, tenho que ir agora. Precisam de mim para o campeonato de matraquilhos... | Open Subtitles | لا اعلم , انا نوعاً ما تغمرني السعادة - اسمعي حبيبتي , عليّ بالذهاب الان - |
| A Mamã está a observá-los. Ouve Querida. Vou chegar um pouco tarde esta noite. | Open Subtitles | اسمعي حبيبتي, سأتأخر الليلة.. |
| Escuta Querida, aproveito que estamos a falar, fazes ideia de que tipo de coisas complicadas a Zoey está a passar? | Open Subtitles | اسمعي (حبيبتي) ، بينما أنتيمعي.. هل لديك فكرة عن أي أوقات عصيبة تعانيها (زوي)؟ |
| Ouça Querida... | Open Subtitles | اسمعي حبيبتي |
| Querida. | Open Subtitles | اسمعي حبيبتي, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 