عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمعي علينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouve
| Ouve, temos que ir. | Open Subtitles | الان الذهاب اسمعي,علينا خلفكي؟ |
| Ouve, estaremos enlutados. | Open Subtitles | اسمعي علينا أن نحزن فيما بعد أتفهمين؟ |
| Ouve, temos que encontrar a localização daquele relógio antes do Giordino. | Open Subtitles | اسمعي علينا ان نعرف مكان تلك الساعة قبل ان يفعل (جوردينو) ذلك |