عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمع الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Oiça
| Oiça, xerife. | Open Subtitles | اسمع الآن يا حضرة المأمور |
| Oiça, Rick. Pediu a minha ajuda. Quere-a ou não? | Open Subtitles | اسمع الآن يا (ريك)، أنت طلبت مُساعدتي، هل تُريدها أمْ لا؟ |
| Oiça, Will, não quero pressioná-lo. | Open Subtitles | اسمع الآن يا (ويل) لا اريد ان اضغط عليك. |
| Oiça... - Ouve tu. | Open Subtitles | 30 ، اسمع الآن بل اسمع أنت - |
| Oiça... -Ouve tu. | Open Subtitles | 30 ، اسمع الآن بل اسمع أنت - |