عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمكَ على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o seu nome no
| No final do dia, quando põe o seu nome no cartão de pontuação, está a jurar, | Open Subtitles | في نِهايِةِ، عندما وَضعتَ اسمكَ على تلك بطاقةِ النتائج، |
| - Que põe o seu nome no jornal. | Open Subtitles | التي تضعُ اسمكَ على الصُحف. |