| É o teu nome verdadeiro ou o de trabalho? | Open Subtitles | هل هذا اسمكِ الحقيقي ام اسمكِ الخاص بالعمل ؟ |
| Qual é o teu nome verdadeiro? | Open Subtitles | ما هو اسمكِ الحقيقي ؟ |
| Esse é o teu nome verdadeiro? | Open Subtitles | أهذا اسمكِ الحقيقي حتى ؟ |
| Nunca usa o seu verdadeiro nome para marcar consultas. | Open Subtitles | لم تستخدمي اسمكِ الحقيقي قط عند جدولة المواعيد. |
| Qual é o seu verdadeiro nome? | Open Subtitles | أنتِ . ما هو اسمكِ الحقيقي ؟ |
| - Aria é o teu verdadeiro nome? | Open Subtitles | -هل اسمكِ الحقيقي (آريا)؟ ماذا؟ |
| Nem sequer sei qual é o teu nome verdadeiro. | Open Subtitles | لا أعرف حتى اسمكِ الحقيقي |
| Diz-me o teu nome verdadeiro. | Open Subtitles | أعني اسمكِ الحقيقي. |
| Posso perguntar-lhe, eles deixam usar o seu verdadeiro nome no espectáculo? | Open Subtitles | -أجل. أيُمكن أن أسألكِ ... أيسمحون لكِ بإستخدام اسمكِ الحقيقي في هذا المحل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 