| -Diga o seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | الفظ اسمك الكامل من فضلك اسمي هو أولدريتش نوفي |
| - Diga o seu nome completo ao tribunal. | Open Subtitles | إذكر اسمك الكامل للمحكمة. ماريتا كوفاروبياس. |
| Diga o seu nome completo e ocupação actual, por favor. | Open Subtitles | رجائًا, فلتذكري اسمك الكامل ومهنتك الحالية |
| Diga o seu nome completo, para que fique registado. | Open Subtitles | رجاءا ً قولي اسمك الكامل من أجل التسجيل |
| Este é o detective Bruce Kenner. Estamos a 14 de Outubro de 1990. Diz o teu nome completo. | Open Subtitles | أنا المحقق (بروس كينر)، إنه الـ 14 من أكتوبر، عام 1990، أعطني اسمك الكامل. |
| O seu nome completo é Eugene Victor Tooms? | Open Subtitles | هل اسمك الكامل يوجين فكتور تومز ؟ |
| - Major. - Diga o seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | أيها الرائد إذكري اسمك الكامل رجاء |
| -Assine seu nome completo aqui, e seu testamento será totalmente executado. | Open Subtitles | -وقّع اسمك الكامل هنا ووصيّتك سيتم تنفيذها |
| Pode dizer o seu nome completo e o que faz ao tribunal? | Open Subtitles | هل تذكر اسمك الكامل وما تعمله للمحكمة؟ |
| Para os autos, diga o seu nome completo. | Open Subtitles | من اجل السجل, اذكر اسمك الكامل |
| Juro. Diga o seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | اذكر اسمك الكامل من اجل السجل رجاءاً |
| Pode dizer o seu nome completo e ocupação, para o registo? | Open Subtitles | هل يمكن أن تذكرين اسمك الكامل ووظيفتك |
| Pode dizer o seu nome completo? | Open Subtitles | من أجل السجل هلا تذكرين اسمك الكامل |
| Dr. Bass, pode dizer o seu nome completo para que conste? | Open Subtitles | (دكتور (باس هل يمكنك ذكر اسمك الكامل للمحكمة؟ |
| seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | اسمك الكامل لو سمحت |
| seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | اسمك الكامل لو سمحت |
| Diga o seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | اسمك الكامل رجاءً |
| Diga o seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | اسمك الكامل رجاءً |
| - Diz o teu nome completo. - John Gray. | Open Subtitles | ـ أعطني اسمك الكامل ـ (جون غراي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 