| Por que é que O teu nome é o primeiro na lista para os miseráveis e patifes? | Open Subtitles | قل لي شيئاً لماذا اسمك هو الأشهر لأنك مونتير التافهين والمنحطين؟ |
| O teu nome é Alexander Pearce e não tens direitos, até que nos pagues 744 milhões de libras em impostos atrasados. | Open Subtitles | اسمك هو ألكسندر بيرس وليس لك أي حقوق. حتى تقوم بدفع ضرائب بمبلغ سبعمائة وأربعة وأربعون مليونا. |
| Disseram-me que falava a nossa língua e que O seu nome é Sr... Klaatu? | Open Subtitles | لقد قال لك تكلم لغتنا ، وأن اسمك هو السيد كلاتو. |
| Só para constar, O seu nome é Henri Young? | Open Subtitles | فقط للسجلات اسمك هو هنرى الصغير ، صحيح ؟ |
| Toma. Mas se o Sr. Panucci perguntar, Chamas-te Vermais Rabos. | Open Subtitles | و لكن إذا سأل السيد بانوتشي اسمك هو سيمور مؤخرات |
| O teu nome é o único com um ponto de interrogação. Porquê? | Open Subtitles | اسمك هو الوحيد الذي عليه علامة استفهام ، لماذا ؟ |
| A partir de agora, O teu nome é Sen. Percebes-te? | Open Subtitles | من الآن وصاعدا اسمك هو صن فهمتي ؟ |
| O teu nome é Rachel. Não és a Bloody Mary. | Open Subtitles | اسمك هو رايتشل وليس ماري الدموية |
| A partir deste momento, O teu nome é John Casey. | Open Subtitles | من هذه النقطة اسمك هو جون كايسي |
| A primeira coisa quando tu abres os teus olhos é oficial, O teu nome é Nicholas Patrick Barclay, que nasceste em 31 de Dezembro de 1980, e que todos os membros da família me tratavam por Nicholas, | Open Subtitles | الشيئ الوحيد عندما تفتح عيناك رسمياً "اسمك هو "نيكولاس باتريك باركلي وإنك ولدت 13 ديسمبر 1980 |
| Desta vez, O teu nome é Jack Morrison. | Open Subtitles | هذا الوقت , اسمك هو جاك موريسون |
| O seu nome é Borz Altan e nasceu em Sevastopol? | Open Subtitles | اسمك هو بورز آلتن وأنت أصلاً من سيفاستوبول؟ |
| Bem, pode ser, mas só o conheço há um dia, O seu nome é Sr. MacBride... | Open Subtitles | حسنا؛ هو كذلك؛ ولكن حتى أعرفك أكثر من يوم واحد سيكون... ؛ اسمك هو السيد ماك برايد السيد ماك برايد |
| Eu me pergunto se O seu nome é Mueller. | Open Subtitles | اتساءل ان كان اسمك هو مولر |
| O seu nome é Jack Celliers? | Open Subtitles | اجب على السؤال هل اسمك هو ( جاك سيليرس ) ؟ |
| O seu nome é Coronel O'Neill. | Open Subtitles | اسمك هو العقيد اونيل |
| Chamas-te Lisa? Cala-te! | Open Subtitles | هل اسمك هو ليسا؟ |
| A partir de agora, Chamas-te Chin Cho. | Open Subtitles | يا (كارلوس) من الآن فصاعداً اسمك هو (تشين تشو) |
| Chamas-te Unger? | Open Subtitles | هل اسمك هو السيدة آنجر؟ |
| Quando me disseste que te chamavas Chuck, percebi que eras outra pessoa. | Open Subtitles | عندما قلت أن اسمك هو تشاك أدركت أني اخطأت بالسيد باس |
| Pensava que o teu nome era Javier. E é. | Open Subtitles | أعتقدت بأن اسمك هو جافيير انه كذلك |
| O vosso nome é Jon Snow, mas o vosso pai chamava-se Ned Stark. | Open Subtitles | (اسمك هو (جون سنو، (ولكن اسم والدك كان (نيد ستارك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 