| Escreva o seu nome e dir-lhe-ei tudo sobre você. | Open Subtitles | هنا , قم بكتابة اسمك و سأخبرك بكل شيء عنك |
| Porque é que o seu nome e telefone... estavam na agenda de 2 dos assaltantes do Watergate? | Open Subtitles | كنت أتسائل عن سبب وجود اسمك و رقم هاتفك.. في مفكرة أحد المعتقلين في إقتحام ووترجيت |
| Estou longe do meu telefone no momento mas se você deixar o seu nome e número eu ligo de volta. Obrigado. | Open Subtitles | و لكن إذا تركت اسمك و رقمك سأتصل بك شكراً لك |
| O que temos? Já temos o seu nome e o seu trabalho. | Open Subtitles | حصلنا علي اسمك و وظيفتك |
| Diz-nos apenas o teu nome, e porque o fizeste... e dar-te-mos o mesmo que demos aos outros. | Open Subtitles | لذا فقط اخبرنا اسمك و لماذا فعلتها و سنعطيك نفس الاتّفاق الذى أعطيناه للآخرين |
| E nessa lista estava o teu nome e o meu nome juntos. | Open Subtitles | وتلك اللائحة كانت تحوي اسمك و اسمي معاً |
| Que saia da cidade, mude o seu nome e comece a sua vida toda de novo, num lugar longe daqui. | Open Subtitles | أن تغادر المدينة و تغير اسمك و تبدأ حياتك ثانيةً في مكان بعيد عن هنا |
| Ela chamou por si. Ela gritou o seu nome! E não estava lá, nunca estava lá. | Open Subtitles | نادت عليك، نادت اسمك و لمْ تكن حاضراً كعادتك دائماً |
| Há cinco dias, alguém usou o seu nome e a sua senha tentando aceder à sua antiga conta. | Open Subtitles | من خمسة ايام مضت , احداً ما استخدم اسمك و كلمة السر الخاصة بكى محاولاً الدخول على حسابك القديم |
| O jardineiro dela deu-me o seu nome e fiquei a pensar... | Open Subtitles | البستاني خاصتها أعطاني اسمك .. و كنت أتسائل |
| Pode dizer o seu nome e ocupação ao tribunal? | Open Subtitles | هل يمكنك قول اسمك و مهنتك للمحكمة ؟ |
| - Posso ficar com o seu nome e endereço? | Open Subtitles | - هل لي بأن احصل على اسمك و عنوانك ؟ أتعلم |
| Escreva o seu nome e desenhe um rosto. | Open Subtitles | أريدك أن تكتب اسمك و ترسم لي وجهاً |
| Eu quero que me escreva o seu nome, e que me desenhe um rosto. | Open Subtitles | أريدك أن تكتب اسمك و ترسم لي وجهاً |
| - Dê-me o seu nome e o número de série. | Open Subtitles | -اعطنى اسمك و رقمك المسلسل |
| Eu quero seu nome e o numero do seu distintivo | Open Subtitles | ! أريد اسمك و رقم بطاقتك |
| Deixe o seu nome e o telefone aqui à Lois e alguém... | Open Subtitles | ( اتـركـي اسمك و رقمـك عنـد ( لـويـس ... و أحـد مـا ( مـا الأمـر ؟ |
| Aqui, faz-me um favor. Escreve, apenas, o teu nome e número aqui no verso, para a recompensa. | Open Subtitles | دوّن اسمك و رقم هاتفك في الخلف، لنيل المكافأة. |
| o teu nome e endereço estão nas anotações dele. | Open Subtitles | من خلال ملاحظاته المدونة ظهر اسمك و عنوانك - نحن فقط نتسائل لماذا؟ |
| E na lista estava o teu nome e o meu juntos. | Open Subtitles | وتلك اللائحة كانت تحوي اسمك و اسمي معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 