"اسمها حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o nome dela

Ainda não sei se podemos utilizá-la. Falta-me saber o nome dela.
لست متأكد ان كنا نستطيع استخدامها انا لم اعرف اسمها حتى الان

Nem sequer sei o nome dela, pois nem sequer tem currículo.
لا أعرف اسمها حتى لأن ليس لديها ملخص

Nem sabes o nome dela. Chamaste-lhe Rachel, ela chama-se Rebecca.
أنت لا تعرف اسمها حتى (ناديتها بـ(رايتشل)، اسمها (ريبيكا

Não acredito que nem saiba o nome dela.
لا أصدق انني لم أعرف اسمها حتى

Nem sabes o nome dela! Chamaste-a de Rachel, mas o nome dela é Rebecca!
أنت لا تعرف اسمها حتى ناديتها (رايتشل)، اسمها (ريبيكا)

Nem me disse o nome dela.
لم تطلعني على اسمها حتى

Nem sequer dizes o nome dela.
لم تلفظ اسمها حتى

Nem sabia o nome dela.
لم أكن اعرف اسمها حتى

- Nem o nome dela?
ألا تعرف اسمها حتى ؟

- Será que o nome dela é Rachel?
اسمها حتى راشيل؟