| O meu nome é Britlin Losee, e este é um vídeo que gostaria de dedicar-lhe. | TED | اسمي هو بريتلين لوسي وهذا فيديو اردت عمله لك |
| "Tão certo como O meu nome é Carney irei à Califórnia" | Open Subtitles | كما انامتأكد من ان اسمي هو بارني سأكون كاليفورني |
| O meu nome é Anhieska, e quando for grande quero ser Modelo. | Open Subtitles | اسمي هو انوشكا عندما أكبر أريد أن أكون عارضة أزياء |
| O meu nome é Charlie Wood... eu penso que cometi um grande erro | Open Subtitles | اسمي هو شارلي وود اعتقد اني فعلت غلطة كبيرة |
| Obrigado, senhoras esenhores. Sou o ProfessorSherman Klump. | Open Subtitles | شكرا لكم , أيها السيدات والسادة من أجل الحضور.اسمي هو البروفيسور شيرمان كلامب |
| Esta é uma mensagem para Charlie Wood. O meu nome é Samuel Koenig, | Open Subtitles | هذه رسالةالى شارلي وود , اسمي هو سامويل كوينج |
| O meu nome é Sidney Young. Eu sou um correspondente de celebridades. Um jornalista. | Open Subtitles | اسمي هو سيدني يونغ، أنا مراسل صحفي مختص بالمشاهير، صحفي، صديق النجوم |
| O meu nome é Seth Zalinsky. | Open Subtitles | الذي لم يقابله اي شخص. اسمي هو سيث زالينسكي. |
| Olá, O meu nome é Genesis Potini. Sou o treinador dele de xadres. | Open Subtitles | اسمي هو جنسيس بوتيني وانا مدربه بالشطرنج |
| O meu nome é Jake Peralta e acabo de ser despedido da polícia. | Open Subtitles | اسمي هو جايك بيرالتا ولقد تم فصلي من قسم شرطة نيويورك للتو |
| O meu nome é John Donaldson, e esta é uma documentação oficial do que acredito ser a mais significativa descoberta arqueológica do do século 20, se não de sempre. | Open Subtitles | اسمي هو جون دونالدسون، وهذا هو وثائق رسمية ما أعتقد ليكون أهم |
| Olha, meu O meu nome é Mitch Walker e sou um polícia. | Open Subtitles | انصت ايها الرجل اسمي هو ميتش والكر وانا ضابط شرطه |
| Eu percebo que como escritor, dar nome às coisas deve ser de extrema importância, mas acredite, O meu nome é a menor das suas preocupações agora. | Open Subtitles | أنا متفهم بصفتك كاتب فان الأسماء تبدو ذات أهمية أساسية بالنسبة لك ولكن، ثق بي اسمي هو أقل شيء |
| O meu nome é capitão Ichabod Crane. Vim a mando do general George Washington para entregar uma mensagem a Benjamin Banneker. | Open Subtitles | اسمي هو كابتن ايخابود كران انا هنا بناء على اوامر جنرال جورج واشنطن لتوصيل رسالة لبينجمين بانيكير |
| O meu nome é Jake Rownland, e eu criei o jogo War Zone. | Open Subtitles | اسمي هو جيك رولاند، وانا اخترعت منطقة الحرب. |
| O meu nome é Lonnegan. | Open Subtitles | اسمي هو لونيغان , دويل لونيغان |
| Claro que O meu nome é Sr. Collier. | Open Subtitles | حسناً بالطبع اسمي هو السيد كوليير |
| O meu nome é Saunders, Sou o motorista do Sr. Opalsen. | Open Subtitles | اسمي هو " سوندرز " و أنا سائق السيد " أوبالسن" |
| Chamo-me Comet e Sou o novo recruta da próxima missão a Malgor. | Open Subtitles | اسمي هو كوميت , وأنا المتطور الجديد في رحلة العودة الى كوكب مالغور |
| Eu chamo-me Dr. Favreau, e em nome da minha família, quero dar-vos a todos as boas-vindas. | Open Subtitles | اسمي هو الطبيب فافروو وبالنيابة عن عائلتي اريد ان ارحب بكم في بيت النعمة الزوجية |
| Esplêndido, senhoras e senhores, O nome é Theodore Roosevelt, naturalista, 1ª Companhia e 26º Presidente dos EUA. | Open Subtitles | حسناً ،سيداتي وسادتي، اسمي هو (ثيودور روزفلت) عالم بالطبيعة وقائد مغوار والرئيس الـ 26 للولايات المتحدة العظمى. |
| - Estou a ouvir. - Chamo-me Tenente Sanchez. | Open Subtitles | . أنا أصغي - . (اسمي هو الملازم (سانشيز - |
| Chamo-me Wayne Gale! Sou a estrela dos "Maníacos Americanos", visto por 40 milhões de pessoas! | Open Subtitles | (اسمي هو ( واين غايل( وأنا نجم برنامج( المجانين في أميركا |
| Meu nome é Frank Taylor, Eu sou co-piloto da Pan American, | Open Subtitles | اسمي هو فرانك تايلور أنا مساعد طيّار فى الخطوط الجوية بان آمريكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 