| Descobriste o nome do paciente que morreu na mesa? Não. | Open Subtitles | حسنا ً هل حصلت على اسم المريض الذي مات على الطاولة؟ |
| O nome do paciente é Clark Walker. | Open Subtitles | آه، اسم المريض كـلارك ووكر لقد سمعت قصصاً |
| Exigimos um sinal para pôr o nome do paciente na lista de receptores. | Open Subtitles | يتطلّب دفعة أوليّة قبل أن نسجل اسم المريض على قائمة المتبرع إليهم - كم؟ |
| O paciente é Louis Drax, de 9 anos. | Open Subtitles | اسم المريض لوي دراكس وهو في الـ 9 من العمر |
| Dás o historial verbalmente e vais omitir o nome do doente. | Open Subtitles | وستعطينها تاريخه شفويا، وببساطة ستسقطين اسم المريض. |
| Ora bem. nome do paciente, Phil Wenneck. | Open Subtitles | حسناً , ها نحن نبدأ , اسم المريض "فيل وينيك" , الوصول 2: |
| O nome do paciente é Royal Tenenbaum. | Open Subtitles | اسم المريض هو رويال تننباوم |
| Esse é o nome do paciente, senhor... Awood... | Open Subtitles | كان هذا اسم المريض ,ياسيدي |
| Qual é o nome do paciente, por favor? | Open Subtitles | ما اسم المريض رجاء؟ |
| O nome do paciente... | Open Subtitles | - (اسم المريض : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 