| Sabes o nome da tua mãe... ou como era ela? | Open Subtitles | هل تعرف اسم والدتك أو ما هو شكلها؟ |
| Finalmente viste o nome da tua mãe naquele registo? | Open Subtitles | أخيراً وجدت اسم والدتك في ذالك السجل |
| Sabes o nome da tua mãe. | Open Subtitles | أنت تعرف اسم والدتك! |
| Certo, então, qual é o nome da sua mãe? | Open Subtitles | حسنا اذا ما هو اسم والدتك |
| - E a tua mãe chama-se Eva... | Open Subtitles | وكان اسم والدتك ؟ |
| A tua mãe chama-se Maria? | Open Subtitles | اسم والدتك هو ماري؟ |
| Era o nome da tua mãe. | Open Subtitles | ـ ذلك كان اسم والدتك! |
| o nome da tua mãe é Maud Watts. | Open Subtitles | اسم والدتك هو (مود واتس) |
| o nome da tua mãe... | Open Subtitles | اسم والدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 