"اسناني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus dentes
• dente
• dental
• dentista

Óptimo. Vou morrer com revestimento de armas nos meus dentes.
رائع أنا سأموت ولدي واقي ضد الرصاص في اسناني

Após dez anos de aparelho, acho que os meus dentes cooperaram.
بعد 10 سنوات مع الدعامات اعتقد ان اسناني حازمة للتعاون

Sim, lavei o meu relógio e dei corda aos meus dentes.
أجل لقد قمت بتنظيف اسناني وقمت بسحب حبل الساعة لضبطها

E um belo traseiro. Qualquer coisa onde possa meter o dente.
ومع ذلك من الجيد ان تغرق بين اسناني

Escovo os dentes 12 vezes por dia e uso fio dental a cada 90 minutos.
انظف اسناني 12 مرة في اليوم وبالخيط كل 90 دقيقة

É sobre o meu dentista. Dr. Bloom? Sim?
ـ انه بشأن طبيب اسناني الدكتور بلوم ـ نعم ؟

A mais recente foi porque năo deixaste de falar dos meus dentes na Páscoa em frente de todas as tuas amigas desagradáveis.
لعل أحدث الأسباب أنها لم تكن تعرف شيئا عن اسناني في عيد الفصح امام اصدقائك المقرفين

É muito estranho ver meus dentes entrando nesta máquina.
انه امر غريب ان اشاهد اسناني في هذا الجهاز للقيام بتجربه

Queria mais que tudo sentir o medo dela na minha língua e os ossos esmagados nos meus dentes
أردت ذلك أكثر من أي شيء أن أشعر بخوفها على لساني ...و بطحن عظامها تحت اسناني

Acho que tenho um café da manhã nutritivo preso nos meus dentes.
أظن يوجد هناك بعض الطعام العالق في اسناني.

Preciso de leite achocolatado e de elixir com flúor para os meus dentes.
وانا اريد شوكلاته واريد فلورايد لتنظيف اسناني

Os meus dentes são perfeitos. É um sacrilégio adulterá-los!
اسناني كلها كاملة و ساشعر انني ساحطمهم

As minhas mãos ficarão ásperas, os meus dentes podem amarelar...
يدي ستصبح اكثر خشونه وقد تصفر اسناني

Isso e os meus dentes a caírem.
تلك النهاية. التي تسقط فيها اسناني.

Mas que diabos! Partiste os meus dentes. És maluco.
اللعنة لقد كسرت اسناني أيها الغبي

Tive alguns sonhos em que os meus dentes estavam a cair, o que é realmente estranho.
و كانت هناك أحلام تسقط بها اسناني

Sim, entrei pela oficina adentro, fui contra o Buick e parti o dente.
-نعم,حيث قدتها نحو المرآب واصطدمت بالسياره البويك وانكسرت اسناني

Obrigado. Acho que me partiu um dente.
نعم شكرا اعتقد كسرت حشوة اسناني

Passo o fio dental no chuveiro, enquanto o amaciador actua quando era suposto estar ali à espera.
حتى اني اقوم بتنظيف اسناني في الحمام في الوقت الذي يكون فيه الملطف على شعري بينما يفترض بك ان تدعه هكذا

Vou passar um fio dental de última hora.
اسناني كلها plaquey. انا لا اذهب الى آخر لحظة دودة الحرير.

O seu dentista recomendou-lhe algum tipo?
ـ طبيب اسناني ؟

Era dentista. Refez-me a boca toda.
اسمه (ليفي) وهو طبيب اسنان لقد جعل كل اسناني من فضة!