"اسوأ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pior coisa
• A pior
• o pior
• pior que

Ter um filho não seria a pior coisa do mundo.
الحصول على طفل لن يكون اسوأ شيء في العالم

Porque a pior coisa que temos feito no Afeganistão é a ideia de que não podemos fracassar.
لأن اسوأ شيء قمنا به في افغانستان هو هذه الفكرة بأن الفشل ليس خياراً

Envelhecer não é a pior coisa que pode acontecer a uma pessoa. Mas tu deixas-te de ser uma pessoa há muito tempo.
التقدم في العمر ليس اسوأ شيء يمكن أن يحدث للشخص

Diz que sim, e que é o pior que nos podia acontecer?
قولي نعم، وما هو اسوأ شيء يمكن حدوثه؟

A pior coisa que você pode saber, Guerra e, em seguida, a Morte.
اسوأ شيء يمكن ان تعرفيه الان الحرب ومن ثم الموت

Porque a pior coisa quando se faz uma digressão e se vai de carro é ter de usar as casas de banho públicas das estações de serviço, porque o trinco das portas das casas de banho estão sempre partidos.
لان اسوأ شيء وجدته عندما تأخذ جولة بسيارتك هو عندما تحتاج لاستخدام دورة المياه بالمحطات

Especialmente aos pais da Sara, que têm de lidar com a pior coisa com que um pai tem de lidar.
خصوصا والديّ سارة اللذين يتعاملون مع اسوأ شيء يمر بأي والدين

A pior coisa pela qual podes ser conhecido é seres alguém que faria algo assim.
لأن اسوأ شيء تُعرف به, يا رجل اذا قام احدهم بشيء مثل هذا

És a pior coisa que aconteceu ao teatro musical desde Andrew Lloyd Webber!
...انت اسوأ شيء مر على المسارح الموسيقية منذ اندرو لويد ويبر...

Qual foi a pior coisa que já fizeste?
ما هو اسوأ شيء فعلتيه في حياتك؟

Qual foi a pior coisa que já fez, Essie?
ما هو اسوأ شيء فعلتيه في حياتك , ايسي ؟

Sabes qual foi a pior coisa que já fiz?
هل تعلم ما هو اسوأ شيء قمت بفعله ؟

Isto era a pior coisa que podia acontecer.
هذا اسوأ شيء يحدث

E... o que é a pior coisa sobre o Sul?
ما هو اسوأ شيء عن الجنوب؟

A pior coisa que fiz foi não falar.
اسوأ شيء فعلته اني لم اتكلم

Esta é a realidade e então o pior que eu desejava que acontecesse, aconteceu.
ذلك حقا... اسوأ شيء يمكن ان تتمنوه لي قد حدث