"اسوأ من هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pior

Isto já é difícil, não o tornes pior! Paula.
هذا شئ مؤلك بالقدر الكافى ولا تجعليه اسوأ من هذا

Se estão escolhendo um lugar para uma emboscada... podiam escolher algo pior.
لو يبحثون عن مكان لكمين فلن يجدوا اسوأ من هذا

Talvez não devessemos ter voltado de certeza que Brooklyn não era pior que isto deve haver coisa pior que o amor
ربما لا يجب علينا العوده اعني,بروكلين بالتحديد ما كانت اسوأ من هذا انظر

Raios, se não encontras-te o pior restaurante em toda a cidade de Chicago.
هذا اذا لم تجد مطعم اسوأ من هذا فى مدينه شيكاجو

Que bela reunião. Não podiam ter escolhido pior altura.
هذا لم شمل رائع ,لكن الم تستطيعى ان تختارى وقت اسوأ من هذا ؟

Isto não podia ser pior.
لا يمكن أن يكون هناك اسوأ من هذا

Num sítio como este... ou pior.
في مكان يشبه هذا الى حد كبير اسوأ من هذا !

Não podia ter acontecido em pior altura.
لم تكن لتأتي بوقت اسوأ من هذا