| Os Leões Marinhos não são o que estás a pensar. | Open Subtitles | لا اعتقد بأن اسود البحر هيا ما تعتقده انت. |
| É uma nojenta. Ela odeia os Leões Marinhos. | Open Subtitles | الان هي مكروهه احدى اعضاء فريق اسود البحر الكريهات |
| Mas se você quiser ficar em forma até então, há espaço no Leões Marinhos. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تريدين ان تحافظي على مهارتك حتى ذلك الوقت عليك الانضمام لفريق اسود البحر |
| Na verdade, eu estou indo para treinar com os Leões Marinhos. | Open Subtitles | في الحقيقة انا ذاهبة الى تدريب اسود البحر |
| Ensine os Leões Marinhos fazer isso. | Open Subtitles | الان دربي فتيات اسود البحر الصغيرات هكذا |
| Quando não foi escolhida para ser capitã dos Leões Marinhos chorou por três dias. | Open Subtitles | مثلا عندما لم يتم اختيارها قائدة لفريق اسود البحر بكت لمدة ثلاثة ايام |
| Então, não vamos ser mais os Leões Marinhos? | Open Subtitles | تقصدين اننا لن نكون اسود البحر مرة اخرى ؟ |
| Agora que os Leões Marinhos são aceitos All Stars, a 'Gata" está te usando para me deixar nervosa. | Open Subtitles | اسود البحر الان يظنون انهم فريق كل النجوم تلك الفتاة فقط تستخدمك لكي تؤذيني |
| Sinto nojo em pensar que os Leões Marinhos estão no Campeonato . | Open Subtitles | فكرة ان اسود البحر في بطولة الروح تجعلني امرض |
| Os Leões Marinhos vão ficar bem sem mim, ok? | Open Subtitles | اسود البحر سوف يكونوا على مايرام بدوني ، مفهوم ؟ |
| Não tente mudar os Leões Marinhos em algo que eles não são. | Open Subtitles | توقفي عن محاولتك جعل اسود البحر شيئاً بعيداً عنهم |
| Tenho medo de tubarões, alforrecas e Leões Marinhos. | Open Subtitles | انا اخاف من سمك القرش و قنديل البحر و اسود البحر. |
| Chamamos-lhes Leões Marinhos. | Open Subtitles | نهم .. نطلق علهم اسود البحر الأرضية |
| Você vai participar dos Leões Marinhos. | Open Subtitles | سوف تنظمين الى فريق اسود البحر |
| Os Leões Marinhos. Não, esses são os jaguares. | Open Subtitles | انهم اسود البحر لا ، هو لاء هم الفهود |
| Também vai treinar com os Leões Marinhos? | Open Subtitles | هل سوف تتمرنين مع اسود البحر انت ايضا ؟ |
| Não é isso, Leões Marinhos? | Open Subtitles | ونحن الحفلة هل هذا صحيح يا اسود البحر ؟ |
| Não finja que não queria ser a capitã dos Leões Marinhos, Avery. | Open Subtitles | لاتتظاهري انك لم تكوني تريدي ان تكوني القائدة ( لفريق اسود البحر يا ( افري |
| Vamos lá, Leões Marinhos. | Open Subtitles | الان ، هيا يا اسود البحر |
| - Leões Marinhos! - Leões Marinhos! | Open Subtitles | اسود البحر ، اسود البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 