| Anakin Skywalker e a sua Padawan, Ashoka Tano, correm em salvamento ao liderarem um esquadrão de caças estelares à superfície do planeta. | Open Subtitles | اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو , تعجلوا للانقاذ كأن يقودوا سرب من الطائرات المقاتلة الى الكوكب ادناه |
| O Senado pede que Ashoka Tano seja acusada de actos de traição contra a República. | Open Subtitles | اسوكا تواجه العقاب على جرائم لم ترتكبها المجلس يطلب ان اسوكا تانو يتم اتهامها |
| Assim sendo, o Senado pede ao Conselho que expulse Ashoka Tano da Ordem Jedi, para que ela possa ser sujeita a um tribunal militar da República, onde ela será sujeita a um julgamento mais imparcial. | Open Subtitles | سوف تكون تحيز لذلك , مجلس الشيوخ يطلب ان المجلس يفصل اسوكا تانو من نظام الجاداي |
| Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, e a sua padawan, Ahsoka Tano, ficaram isolados num distante planeta. | Open Subtitles | اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو كلهم محاصرون فى كوكب بعيد |
| Anakin Skywalker, e a sua Padawan Ahsoka Tano foram apanhados no meio de uma batalha traiçoeira entre o Bem e o Mal. | Open Subtitles | اناكين سكاي وكر ومتدربته اسوكا تانو جذبوا فى وسط |
| Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker e Ahsoka Tano são enviados para investigar. | Open Subtitles | في فيلوشا , اوبي-وان كنوبي , اناكين سكاي ووكر و اسوكا تانو ارسلوا للتحري |
| Ashoka Tano, você foi acusada de insurreição contra a Ordem Jedi e a própria República. | Open Subtitles | اسوكا تانو , لقد تم اتهامك بالخيانة ضد نظام الجاداي والجمهورية نفسها |
| Um Jedi pode ser responsável pelo assassinato, mas esse Jedi não é Ashoka Tano. | Open Subtitles | جاداي يمكنه ان يكون مسئول عن هذه الجريمة , لكن هذا الجاداي ليس اسوكا تانو |
| Após investigações cuidadas, restam poucas dúvidas sobre os oficiais clones assassinados durante a fuga terem sido mortos por outro que não a própria Ashoka Tano. | Open Subtitles | بعد تحريات اضافية , يمكن ان يكون هناك القليل من الشك ان الضباط المستنسخين قد قتلوا فى الهروب قد تم قتلهم بأحد اخر غير اسوكا تانو نفسها |
| É a opinião do Conselho que a padawan Ashoka Tano cometeu insurreição contra a República e, assim, ela será expulsa da Ordem Jedi. | Open Subtitles | انه رأس المجلس ان المتدربة اسوكا تانو قد اتركبت تحريض على الفتنة ضد الجمهورية , |
| Ashoka Tano em fuga! | Open Subtitles | اسوكا تانو هاربه |
| Ashoka Tano, por uma esmagadora maioria de | Open Subtitles | اسوكا تانو , بتقدير عارم لل -- |
| O Mestre Jedi Plo e a padawan Ahsoka Tano evitaram com sucesso uma tentativa de assassínio de Mace Windu, matando a caçadora de recompensas Aurra Sing no processo. | Open Subtitles | السيدا الجاداي بلو كون و المتدربة اسوكا تانو احبطوا بنجاح محاولة قتل على حياة ماك ويندوا قتل صائد الجوائز اورا سانج فى تقدم |
| A Padawan Ahsoka Tano está aqui para vos ver. | Open Subtitles | المتدربة اسوكا تانو هنا لتراكي |
| E sequestrou a nossa escolta, Ahsoka Tano. | Open Subtitles | واخذ المرافق لنا , اسوكا تانو |
| Daqui fala Ahsoka Tano. Alguém me ouve? | Open Subtitles | (هذه (اسوكا تانو هل يسمعنى اية احد ؟ |
| - Daqui fala Ahsoka Tano. - É a Ahsoka. | Open Subtitles | (هذه (اسوكا تانو - (انها (اسوكا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 