عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسيادى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Meus senhores
| Meus senhores, não era suposto porem a bola em jogo? | Open Subtitles | اسيادى لم يكن مفترض ان نضع الكرة فى اللعبة؟ |
| Meus senhores, por quanto tempo ficais? | Open Subtitles | اسيادى الىُ مَتَى سَتَبْقونَ في ألدورادو |
| Bom dia, Meus senhores. | Open Subtitles | صباح الخير، يا اسيادى |
| Meus senhores, isto é do vosso agrado? | Open Subtitles | اسيادى هَلْ ذلك يسعدكم؟ |
| - Meus senhores, parabéns pela vitória. | Open Subtitles | اسيادى, أهنئكما على فوزكما. |
| - Meus senhores. - Meus senhores. | Open Subtitles | اسيادى اسيادى. |