| "Descobre que isto é um semáforo, "que a luz do semáforo está vermelha e não verde, "que isso significa que tens que parar "em vez de avançar". | TED | انت اكتشف اين اشارة المرور. و ان الاشارة حمراء و ليست خضراء و التي تعني التوقف و ليس الحركة. |
| Quando parávamos num semáforo as pessoas nos carros ao lado acenavam-nos respeitosamente. | TED | وعندما نتوقف عند اشارة المرور يقوم الناس في السيارات المجاورة بما يشبه بايماءة احترام لنا |
| Alvo a 400 metros do semáforo. | Open Subtitles | الهدف على بعد أربعمائة متر من اشارة المرور |
| Têm exactamente a quantidade de tempo que o semáforo leva a passar do verde para o vermelho e vice-versa. | Open Subtitles | عندها تمتلك اللحظة التي تريدها وتلك اللحظة التي تتحول فيها اشارة المرور من الأخضر للأحمر |
| Um simples sinal do semáforo... | Open Subtitles | اشارة المرور توقفت , ذهب عبر الاشارة |
| "As vítimas estavam num semáforo, em direção a norte, na Buellton Ave, quando um suspeito não identificado desatou aos tiros contra o veículo. | Open Subtitles | " تم إيقاف الضحايا عند اشارة المرور شمال حي بولتين افي" "من قبل ذكر مجهول مشتبه به بدأ باطلاق النيران التسعة ميلليجرام من سيارته" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 