"اشاهده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o vi

Ele é muito bom. Nunca o vi a perder com ninguém.
انه حقا جيد انا لم اشاهده ينهزم مع اي شخص

Após partires, pouco o vi.
بعد ان غادرت ، لم اشاهده كثيرا

Nunca o vi antes.
أنا لا اعرفه.. أنا لم اشاهده مسبقاً

Um dia o Brandon veio cá buscar o ordenado e nunca mais voltou. Nunca mais o vi...
ذهب "براندون" لتفقد المكان مره ولم اشاهده بعدها

Não sabia. Nem sequer o vi.
ليس لدي اي فكره حتى اني لم اشاهده

Engraçado, eu acabo de vir de lá e não o vi.
-هذا مضحك لأني كنت هناك للتو، ولم اشاهده

Sim, fiz. Ainda não o vi.
نعم، لقد فعلت انا لم اشاهده حتى الأن

Foi o último lugar onde o vi.
لقد كان هذا المكان اخر مكان اشاهده فيه

O outro... nunca o vi antes.
اما الأخر... ...فلم اشاهده من قبل

Eu nunca o vi antes na vida.
انا لم اشاهده ابداً في حياتي

-Não o vi toda a manhã.
- أنا لمَ اشاهده طوالّ الصباح.

Mas não o vi cortá-la.
لم اشاهده يقطعها

- Não sei, Não o vi.
-لا اعرف لم اشاهده

- Sim. - Nunca o vi.
- لم اشاهده من قبل

Eu sempre o vi.
اشاهده دائماً