"اشترى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comprar
• compra
• comprado
• comprou-me
• Ele comprou
• compraram
• comprou um
• comprou o
• trouxe
• comprou-te
• comprou uma
• pagou
• comprava
• compraste
• Compre

Tu pediste-me para te comprar um colar quando entraste para a Universidade.
لقد طلبتى منى ان اشترى لكى قلاده بمجرد ان تدخلى الكليه

Já posso comprar uma casa. E poderia comprar um carro.
استطيع شراء منزل الان استطيع ان اشترى لك سيارة.

A compra incluiu direitos de mineração e caça, a posse de todo o terreno da ilha e um castelo não mobilado.
لقد اشترى حقوق التعدين والصيد جميع الأراضي على الجزيرة، وقصر بدون أية أمتعة

Se ele me tivesse dito que não era o meu nome, eu não a teria comprado.
إذا كنت قد قال لي أنه لم يكن اسمي، وأنا لن يكون اشترى.

Sargento, este idiota do Clark, comprou-me uma cerveja por 10.000.
انه احمق يا كلارك اشترى زجاجة بيرة واحدة لى

Viram o cartão de crédito dele e descobriram que Ele comprou duas passagens aéreas o mês passado.
لقد تحققوا من بطاقة اعتماده و وجدوا أنه قد اشترى تذكرتي طيران في الشهر الماضي

compraram a casa de praia quando eu tinha 23 anos.
أنت اشترى منزل على الشاطئ عندما كان عمري 23.

Bem, acabaram de comprar a casa dela. Talvez isso tenha tido influência.
حسناً ، شخصٌ ما اشترى منزلها قد يكون هذا هو السبب

Solteiro. Acabou de comprar uma casa no bairro coreano.
اعزب ، اشترى للتو منزلاً في الحي الكوري.

Pedi o reembolso de uma passagem e troquei a outra para comprar passagens económicas e pagar um hotel barato.
استرجت مال تذكرة واحدة و استبدلت بالآخرى لكى اشترى تذاكر مقاعد متوسطة و لكى اسدد للفندق الرخيص.

Ter-te-ia trazido natas, mas teria de comprar um pacote inteiro.
كنت أود أن أحضر لك الكريمة لقهوتك لكن لأفعل ذلك لابد أن اشترى جالون كامل من الحليب

Quando o Monte Cristo compra, eu compro.
. عندما يشترى مونت كريستو , فانا اشترى , هل نسيت

Não; compra uma Cola e calmamente, visto por Mrs. Reid que está no 2º andar, sai pela mais distante porta da frente, onde há imensos agentes.
اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني تجول وخرج من المخرج الأمامى الأكثر بعدا

Procuramos um paciente que tenha comprado insulina sintética nas últimas 48 horas.
حسناً,ما نبحث عنه هو مريض اشترى إنسولين اصطناعي في أخر 48 ساعة

Não devias ter comprado cautelas só para nós.
يجب أن لا يكون لديك تذاكر اشترى للتو بالنسبة لنا.

O meu pai comprou-me um barco quando eu tinha 1 5.
عندما كان عمري 15، والدي اشترى لي بلدي القوارب الخاصة.

Ele comprou atacadores novos com pontas chiques de metal.
اشترى أربطة أحذية جديدة، مع طرف معدني رائع

Das pessoas que pararam quando havia 24 compotas, apenas 3% compraram um boião de compota.
من الاشخاص الذين توقفوا في حالة ال 24 فقط اربعة في المائة منهم اشترى علبة مربى

Também comprou um 38 usado depois do desaparecimento da Judy.
كذلك اشترى مسدسا عيار 0.38 بعد اختفاء جودي تماما

E comprou o barco que se afundou e matou Shelley!
وقال انه اشترى القارب الذي غرق الذي قتل شيلي.

Aquele tipo trouxe um telefone do Japão com outro comprimento de onda.
لقد اشترى تليفونياً يابانياً يستخدم نوعاً أخر من الموجات الصوتية

O pai comprou-te uma rosa pelo teu aniversário.
لقد اشترى لك والدك وردة في عيد ميلادك ..

Um jogador do "Project Entropia" comprou uma ilha por 26 500 dólares.
لاعب في لعبة "بروجكت إنتروبيا"ـ اشترى جزيرته الخاصة بـ 26،500 دولار

O tipo que procuraste todo este tempo pagou pela porcaria do teu carro e pelo depósito da tua casa.
نعم , الرجل الذي تبحث عنه طوال الوقت اشترى سيارتك وسدد الدفعة الاولى لمنزلك لاجلك

e consegue-se bebida de graça. Toda a gente os comprava.
معك الى لعبة كرة القدم حيث تحصل على البيرة مجانا .. من منزلك وقد اشترى معظم الطلاب مني هذه الحافظة

Tu é que compraste os vídeos e eu é que sou tarado?
انت من اشترى جميع الفيديوهات في بادىء الامر وانا هو المنحل؟

Paulie, vá até a Rua 39, Compre 18 cobertores e traga a nota.
بولى أريدك فى شارع 39 اشترى 18 فرشا للرجال ليناموا عليها و احضر لى الفاتورة