عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشتعلت فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pegou
| Tudo isto pegou fogo e desceu por todo o lado. | Open Subtitles | نعم كل هذا اشتعلت فيها النيران وأمطرت للتو الى اسفل في كل مكان |
| Todos os carros quebraram Ou pegou fogo, | Open Subtitles | كسرت كل السيارات أسفل أو اشتعلت فيها النيران، |
| Tentei ressuscitá-lo com electricidade, mas ele apenas... pegou fogo. | Open Subtitles | يعني أنا حاولت لاعادتها الى الحياة مع الكهرباء، ولكن فقط... اشتعلت فيها النيران. |
| A água pegou fogo. | Open Subtitles | المياه اشتعلت فيها النيران |