| Sentiram saudades minhas, pessoal do Upper East Side? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلي يا قاطنيّ الحي الشرقي الراقي؟ |
| Olá, rapazes. Tiveram saudades minhas? | Open Subtitles | اهلا يا شباب هل اشتقتم لي ؟ |
| Tiveram saudades minhas, queridas? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلي ؟ |
| Vá lá, confessem! Vão sentir falta dele. | Open Subtitles | هيّا، اعترفوا أنكم اشتقتم إليه قليلا |
| Meu Deus, como senti a vossa falta. | Open Subtitles | يا إلهي، متأكد أنكم اشتقتم إلي |
| Tiveram saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلي ؟ |
| Tiveram saudades do papá? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلى أبيكم؟ |
| Então, sentiram saudades minhas? | Open Subtitles | إذاً, هل اشتقتم لي جميعاً؟ |
| Tiveram saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقتم إليّ؟ |
| Sentiram saudades minhas? | Open Subtitles | مرحباً! هل اشتقتم إليّ؟ |
| Têm saudades nossas? | Open Subtitles | هل اشتقتم لنا؟ |
| Tiveram saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلي؟ |
| Tiveram saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقتم لي؟ |
| Tiveram saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلي؟ |
| Olá, rapazes. Sentiram a minha falta? | Open Subtitles | -مرحباً هل اشتقتم إليّ ؟ |
| Sentiram a minha falta? | Open Subtitles | -هل اشتقتم إلي؟ |
| - Sentiram a minha falta. | Open Subtitles | هل اشتقتم إلي |
| Sentiram a minha falta? | Open Subtitles | هل اشتقتم لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 